Mit twin baut Eberle jede Maschine und Roboterzelle zuerst am Rechner. Das Modell rechnet mit echter Physik und läuft mit dem echten Steuerungsprogramm. So steht früh fest, ob das Konzept aufgeht, ob die Software stimmt und wie sich die Anlage später bedienen lässt.

Der digitale Zwilling
Ein Modell, das rechnet statt nur zu zeigen
Ein digitaler Zwilling ist das virtuelle Gegenstück einer Maschine. In twin entsteht er aus den CAD-Daten der Konstruktion. Die Software berechnet Gewicht, Kräfte, Reibung und Zusammenstöße, statt Bewegungen bloß abzuspielen. Ein Werkstück, das vom Greifer rutscht, oder ein Antrieb, der zu schwach ist, fällt damit am Bildschirm auf.
- Vor dem Bau verfügbar: Für das Modell braucht es keine Messdaten, nur Konstruktion und Steuerungslogik.
- Echte Signale: Das Modell reagiert auf dieselben Ein- und Ausgänge wie die spätere Maschine.
- Ein Modell, viele Einsätze: Was im Angebot entsteht, nutzt das Engineering weiter und später das Bedienpanel.
Drei Phasen, ein Zwilling
Vertrieb
Noch vor der Bestellung läuft die künftige Anlage vor den Augen des Kunden. Taktzeit, Reichweite und Platzbedarf sind belegt statt geschätzt.
Engineering
SPS- und Roboterprogramme werden am Modell getestet, während Mechanik und Elektrik noch entstehen.
Betrieb
Dasselbe Modell zeigt im Bedienpanel in 3D, was an der realen Maschine gerade passiert.

Phase 1: Vertrieb
Machbarkeit belegen, bevor das Angebot rausgeht
Ob eine Anlage die verlangte Stückzahl schafft, lässt sich mit einem Simulationslauf beantworten statt mit einer Schätzung. Aus CAD-Daten und fertigen Bausteinen für Roboter, Förderer und Greifer entsteht ein erstes Konzept in wenigen Stunden.
- Reichweite: Erreicht der Roboter jede Position, mit seinen echten Kenndaten?
- Taktzeit: Bewegungen, Geschwindigkeiten und Beschleunigungen sind realistisch, die simulierte Zykluszeit ist belastbar.
- Layout: Passt die Anlage auf die verfügbare Fläche, bleibt sie zugänglich?
- Varianten: Eine Station mehr, ein anderer Greifer, ein anderer Takt: Jede Änderung zeigt sofort ihre Wirkung.
Phase 2: Engineering
Virtuelle Inbetriebnahme mit dem echten Programm
Bei der klassischen Inbetriebnahme zeigen sich Programmfehler erst an der fertigen Maschine, meist unter Zeitdruck und oft weit weg vom Werk. Mit twin verschiebt sich dieser Schritt an den Anfang: Die reale Steuerung wird mit dem Modell verbunden und das Programm getestet, während Mechanik und Elektrik noch gebaut werden. Kunden von twin berichten von rund 40 % kürzerer Inbetriebnahme.
- Hardware-in-the-Loop: die echte SPS oder Robotersteuerung steuert das Modell, etwa von Siemens (S7, TIA Portal), Beckhoff (TwinCAT), Rockwell/Allen-Bradley, B&R, Codesys, KUKA, ABB, Fanuc, Yaskawa oder Universal Robots.
- Software-in-the-Loop: das SPS-Programm läuft ganz ohne Hardware gegen die Simulation.
- Roboterprogramme: mit virtuellen Robotercontrollern wie KUKA.OfficeLite laufen die echten Roboterprogramme am Zwilling.
- Werksabnahme: auch der Factory Acceptance Test (FAT) lässt sich am Modell vorbereiten.
Kollisionen am Bildschirm statt in der Halle
twin prüft laufend, ob sich bewegte Teile berühren, und färbt die betroffene Stelle ein. Ein falscher Verfahrweg kostet damit eine Korrektur im Programm, kein beschädigtes Werkzeug.

Phase 3: Betrieb
Das Modell zieht ins Bedienpanel
Nach der Inbetriebnahme wird der Zwilling zur Bedienoberfläche. Mit twin Mirror erscheint das 3D-Modell direkt im gewohnten Bediensystem und folgt in Echtzeit den Achsen und Sensoren der realen Anlage. Das Modell muss dafür nicht neu gebaut werden.
- Einbettung als Webkomponente, z. B. in Siemens WinCC, Beckhoff TwinCAT HMI oder B&R mapp View.
- Anbindung über OPC UA oder ADS, Erweiterungen über eine .NET-Schnittstelle.
- Störungen am Modell orten statt in abstrakten Schemabildern suchen.
- Servicetechniker sehen den Zustand der Anlage auch aus der Ferne.
Was twin mitbringt
CAD-Import
Gängige CAD-Formate laden und vereinfachen, ein eigenes CAD-Programm ist nicht nötig.
Bausteinbibliothek
Sensoren, Aktoren, Förderer und Greifer per Drag & Drop ins Modell ziehen.
Sequenzen und Skripte
Abläufe grafisch zusammenstellen, für Sonderfälle mit Skripten ergänzen.
Roboter
Echte Kinematik und ein eingebauter Robotercontroller zum Teachen von Bewegungen.
Steuerungskopplung
Verbindung zu Steuerungen und Robotern, auch mit Tausenden Signalen.
Physik und API
Realitätsnahe Physiksimulation, erweiterbar über eine Programmierschnittstelle.
Aus der Praxis
twin im Einsatz
igm Robotersysteme
Der Hersteller von Schweißroboteranlagen nimmt seine Anlagen virtuell in Betrieb und bedient sie über ein 3D-HMI aus twin. Ergebnis: rund 40 % weniger Zeit, etwa 160 Arbeitsstunden pro Anlage.
Ganzer Beitrag auf digifai.com: igm RobotersystemeK&S Anlagenbau
Für Fertigungslinien, die auf 32 Spuren 5.500 Teile pro Minute zuführen, setzt K&S twin schon in der Konzeptphase ein. Ziel ist die vollständige virtuelle Inbetriebnahme.
Ganzer Beitrag auf digifai.com: K&S Anlagenbau
Weitere Beispiele aus Robotik, Bildverarbeitung und Monitoring finden Sie unter Projekte.
Häufige Fragen
Was ist ein digitaler Zwilling?
Das physikbasierte, virtuelle Abbild einer Maschine. Es entsteht aus CAD-Daten und Steuerungslogik, reagiert auf dieselben Signale wie die reale Anlage und begleitet sie vom Angebot bis in den Betrieb.
Für welche Maschinen und Branchen eignet sich twin?
Für Sonder- und Serienmaschinen und für Roboterzellen, unter anderem in Automotive, Lebensmittel, Holzverarbeitung, Kunststoff, Intralogistik und Pharma.
Welche Steuerungen lassen sich anbinden?
Alle gängigen, etwa Siemens, Beckhoff, Rockwell/Allen-Bradley, B&R, Codesys sowie Roboter von KUKA, ABB, Fanuc, Yaskawa und Universal Robots. Weitere Systeme lassen sich über die Programmierschnittstelle anbinden.
Brauche ich CAD-Kenntnisse oder einen besonderen Rechner?
Nein. twin übernimmt und vereinfacht vorhandene CAD-Daten, Modelle lassen sich auch aus der Bausteinbibliothek aufbauen. Die Software läuft auf aktuellen PCs und Laptops; für sehr große Modelle empfiehlt sich eine eigene Grafikkarte.
Kann ich twin testen?
Ja. Eine zeitlich begrenzte Vollversion gibt es kostenlos auf digifai.com.
Welche Lizenzen gibt es, und wie oft kommen Updates?
twin gibt es zum Kauf oder zur Miete, als Einzelplatz-, Benutzer- oder Netzwerklizenz. Etwa alle zwei Monate erscheint eine neue Version.
Wie lerne ich twin?
Der Einstieg gelingt meist schnell. Dazu gibt es Schulungen und Webinare sowie persönliche Unterstützung.
Wie hängt twin mit den anderen Eberle-Produkten zusammen?
Betriebsdaten der Anlage lassen sich mit control erfassen und auswerten. Die Roboterzellen, die in twin entstehen, baut Eberle in der Roboterautomation.
twin an Ihrem Beispiel sehen?
Wir zeigen Ihnen an einer Anlage aus Ihrer Fertigung, was der digitale Zwilling leistet. Oder Sie probieren twin gleich selbst aus.